Archivo del blog

sábado, 5 de diciembre de 2015

PUEBLA DE ALCOCER, CASTILLO / Castle of Puebla de Alcocer / Schloss von Puebla de Alcocer / Château de Puebla de Alcocer

El castillo se encuentra en la localidad de Puebla de Alcocer, en la comarca de La Siberia, en el  noreste de la provincia de Badajoz.
La fortaleza inicial fue construida en el siglo XIII, aunque posteriormente, a mediados del siglo XV, Puebla de Alcocer fue declarada villa y entregada a don Gutierre de Sotomayor, Maestre de la Orden de Alcántara, quién remodeló el castillo para dejarlo con la estructura que podemos contemplar en la actualidad.
Es un castillo del tipo de muro cerrado, en el que prevalecen el grosor y altura de los muro y la ausencia de huecos. De hecho se caracteriza por disponer de muy pocas saeteras (ventanas largas y estrechas que utilizaban los arqueros para defender la fortaleza).
Destaca en este castillo la exagerada altura de la Torre del Homenaje, de planta cilíndrica.

     The castle is located in the town of Puebla de Alcocer , in the region of Siberia , in the northeast of the province of Badajoz.
    The original fort was built in the thirteenth century , but later , in the mid- fifteenth century , Puebla de Alcocer was declared a town and delivered to Don Gutierrez de Sotomayor, Master of the Order of Alcantara, who remodeled the castle to leave with the structure we can see today .
     It is a castle wall closed type , in which the thickness and height of the wall and the absence of voids prevail . In fact it is characterized by having very few loopholes (long and narrow windows used by archers to defend the fortress ) .
    Stresses in this castle exaggerated height of the Tower of Homage , cylindrical plant.



    Das Schloss befindet sich in der Stadt Puebla de Alcocer , in der Region von Sibirien , im Nordosten der Provinz Badajoz . 
      Die ursprüngliche Festung wurde im dreizehnten Jahrhundert erbaut , aber später , in der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts, Puebla de Alcocer war eine Stadt erklärt und zu Don Gutierrez de Sotomayor , Meister des Ordens von Alcantara, der die Burg mit der Struktur zu verlassen umgebaut geliefert die wir heute sehen können . 
     Es ist ein Schlosswand geschlossen, wobei die Dicke und die Höhe der Wand und die Abwesenheit von Hohlräumen durchsetzen. In der Tat ist es , indem er nur sehr wenige Lücken ( lange und schmale Fenster von Bogenschützen verwendet werden, um die Festung zu verteidigen ) gekennzeichnet . 
      Betont in diesem Schloss trieben Höhe des Tower of Homage , zylindrischen Anlage.





    Le château est situé dans la ville de Puebla de Alcocer , dans la région de la Sibérie , dans le nord-est de la province de Badajoz . 
    Le fort original a été construit au XIIIe siècle , mais plus tard , dans le milieu du XVe siècle , Puebla de Alcocer a été déclaré ville et livré à Don Gutierrez de Sotomayor , Maître de l'Ordre d'Alcantara, qui remodela le château à partir avec la structure nous pouvons voir aujourd'hui. 
    Il est un type fermé mur de château , dans lequel l'épaisseur et la hauteur de la paroi et l'absence de vides prévalent . En fait, il est caractérisé par avoir très peu de failles ( fenêtres longues et étroites utilisées par les archers pour défendre la forteresse ) . 
    Souligne dans ce château exagérées hauteur de la Tour de l'Hommage , plante cylindrique.




































PUEBLA DE ALCOCER /


ESTA Situada al NE de la  provincia de Badajoz, A 178 km de su  capital social, en la  comarca  de  La Siberia. Pertenece al  Partido judicial de Herrera del Duque.
Son numerosos los Vestigios encontrados Dentro del término municipal, El Más Conocido Es El yacimiento de "Lacimurga Constantia Iulia", Que Alcanzó su alcalde esplendor en el siglo II a. C. Durante La Época romana.
Primitivamente Puebla de Alcocer Estuvo asentada al pie de la sierra, Sobre el llano, trasladándose posteriormente a su emplazamiento actual, buscando, busque Razones por: de seguridad, busque Razones por de Salud, la Proximidad del castillo. Alli se rodeo,: Además, De Una cerca amurallada de piedra Cuyos Vestigios todavía resultan visibles en algunos adj Lugares.
El Ámbito Donde se localizaba inicialmente el núcleo AÚN Resultados de la Búsqueda Conocido Como "Aldeavieja". Parece Ser De Una Época remota y se Cuenta Que Los Pilares Que Alli EXISTEN tuvieron su origen en la UNOS baños romanos.

El historiador Vicente Paredes, situa En Este Lugar a la antigua ciudad cartaginense Akra-Leukra, por fundada  Amílcar Barca, El año 230 a. DO.
EXISTEN ruinas en el pueblo conocidas Como "El Castillo Viejo", Que Responde a las caracteristicas de la Fábrica Belica de los cartagineses.
Son numerosos los Vestigios encontrados Dentro del término municipal, El Más Conocido Es El yacimiento de "Lacimurga Constantia Iulia", Que Alcanzó su alcalde esplendor en el siglo II a. C. Durante La Época romana.


Se encuentra al noreste de la provincia de Badajoz, 178 km de la capital, en la región de Siberia. Pertenece a la jurisdicción de Herrera del Duque. Numerosos vestigios encontrados en el municipio, los más conocidos es el sitio de "Lacimurga Constantia Iulia", que alcanzó su apogeo en el siglo II. C. en la época romana. Puebla de Alcocer originalmente estaba sentado a los pies de la montaña, en el llano, pasando posteriormente a su actual ubicación, buscando ya sea por razones de seguridad, por razones de salud, cerca del castillo. Allí también puso una piedra amurallada valla cuyos restos aún son visibles en algunos lugares. El área localizada inicialmente en el que el núcleo todavía se conoce como "Aldeavieja". Parece un tiempo lejano y que no son los pilares se originó en los baños romanos. El historiador Vicente Paredes, ubicado en este lugar la antigua ciudad cartaginesa Akra-Leukra fundada por Amílcar Barca, el año 230 a. C. Hay ruinas en el pueblo conocido como "El Castillo Viejo", que responde a las características de la guerra hizo que los cartagineses. Numerosos vestigios encontrados en el municipio, los más conocidos es el sitio de "Lacimurga Constantia Iulia", que alcanzó su apogeo en el siglo II. C. en la época romana.

Es wird der im Nordosten Provinz Badajoz, 178 kilometros von der Hauptstadt entfernt, in der Región von Sibirien. Es zu gehört der Gerichtsbarkeit Herrera del Duque. Zahlreiche Spuren in der Gemeinde gefunden, der Bekannteste ist der Ort der "Lacimurga Constantia Iulia", die ihren Höhepunkt im zweiten Jahrhundert erreicht. C während der römischen Epoche. Puebla de Alcocer ursprünglich am Fuß des Berges auf der Ebene sentado, er wechselte später un heutigen den Standort, sucht entweder aus Gründen der Sicherheit, aus der Gesundheit Gründen, mueren cerca del Schlosses. Es er stellte auch einen Zaun Steinmauer, Deren Reste noch un einigen Stellen sichtbar. Die anfänglich lokalisierten Bereich, in der dem Kern noch als, bekannt "Aldeavieja". Es scheint Eine Ferne Zeit und es sind die Säulen im römischen Thermen stammt. Der Historiker Vicente Paredes, un diesem Ort der alte karthagische Stadt Akra-Leukra von Amílcar Barca, das Jahr 230 gründete ein entfernt. C. Es gibt Ruinen im Dorf del als "El Castillo Viejo", mueren auf die Eigenschaften des Krieges reagiert machte morir Karthager bekannt. Zahlreiche Spuren in der Gemeinde gefunden, der Bekannteste ist der Ort der "Lacimurga Constantia Iulia", die ihren Höhepunkt im zweiten Jahrhundert erreicht. C während der römischen Epoche.

Il est situé al nordeste de la provincia de Badajoz, 178 km de la capitale, dans la région de la Sibérie. Il appartient a la juridiction de Herrera del Duque. De nombreuses rastros trouvées dans la municipalité, le plus connu est le site de "Lacimurga Constantia Iulia", Qui un hijo atteint apogée au IIe siècle. C. à l'époque romana. Puebla de Alcocer origine était assis au pied de la montagne, sur la llanura, se déplaçant plus tard à son emplazamiento Actuel, à la recherche, soit pour des raisons de sécurité, pour des raisons de santé, la proximité du château. Là, il a également mis une pierre fortifiée de clôture no te les restes sont encore visibles à certains endroits. La zona initialement localisée où le coeur est toujours connu comme "Aldeavieja". Il semble un temps lointain et ce sont les piliers originaire de thermes romains. L'historien Vicente Paredes, situé à cet endroit la vieille ville carthaginoise Akra-Leukra fondée par Amílcar Barca, l'année 230 a. C. Il ya des ruines dans le village connu comme "Le Vieux Château", qui répond aux caractéristiques de la guerre un fait les Carthaginois. De nombreuses rastros trouvées dans la municipalité, le plus connu est le site de "Lacimurga Constantia Iulia", Qui un hijo atteint apogée au IIe siècle. C. à l'époque romana.